Santos Nicolás Aparicio: “ No son la aplicación de las
herramientas de la tecnología, en el tema de la toponimia, lo más importante. Lo
fundamental es la aportación y colaboración de los vecinos de los pueblos
porque ellos son los depositarios de la tradición oral en la transmisión de los
nombres de los lugares que han ido pasando de generación en generación”
Ayer, lunes 11 de febrero, tuvo lugar la clausura de las “Jornadas de Toponimia de Montaña” con la 3º charla de la mano de Santos Nicolás Aparicio.
El esquema de contenidos de la charla es el que sigue:
A) Primera parte. El ponente hizo una revisión de la cartografía publicada desde los tiempos antiguos, desde la obra Geographia del griego Claudio Ptolomeo (s. II d de C), hasta la actualidad con los mapas digitales a disposición en Internet. También se mostraron las principales publicaciones, que en forma de mapas, se ha realizado teniendo en cuenta el criterio toponímico en Asturias.
- La cartografía histórica
- Los mapas del IGN
- Los mapas del Principado de Asturias
- Algunos mapas toponímicos
B) El S.I.G. un proyecto de futuro. En esta segunda parte, más técnica, se explicó cómo las modernas tecnología pueden ser eficaces herramientas al servicio del diseño de los mapas toponímicos.
Qgis es un software de la familia SIG (Sistema de
Información Geográfica) que nos permite visualizar, gestionar, editar y
analizar datos y diseñar mapas imprimibles. Mediante esta herramienta el autor mostró, a través de un ejemplo, las gran potencialidad de la misma y su aplicación idónea en la ubicación y disposición de los topónimos en un mapa.
QGis Cloud es un complemento que nos va a permitir publicar
nuestros proyectos QGis como mapas y datos espaciales en la “nube” de internet.
Podemos crear una base de datos en la
que se cargarán nuestros datos espaciales. También gracias a los servicios WMS
podemos compartir nuestros mapas con otros usuarios.
Durante la charla y al final pudieron intercambiarse opiniones y reflexiones con el público asistente sobre el estado de la cuestión. Como conclusión podemos decir que tenemos por delante un inmenso trabajo que solo se podrá llevar a cabo mediante la organización de grupos colaboradores repartidos por toda la geografía asturiana e integrados en una organización y en una estructura diseñada a tal efecto.
Magnífica charla que nos ha mostrado la evolución de la cartografía a lo largo de la historia. Realmente nos ha sorprendido la enorme utilidad de la herramienta Qgis como base para plasmar toda la toponimia recogida en potentes mapas, como no se han hecho hasta ahora salvo contadas excepciones. Gracias por ilustrarnos y por tu brillante exposición. Saludos
ResponderEliminarAsí es, la tecnología al servicio del un proyecto ambicioso que ponga en su sitio la toponimia tradicional de Asturias.
ResponderEliminarYa veo que me perdí otra interesante charla, pero supongo que habrá remedio... Una maravilla ver la "revolución cartográfica " desde Ptolomeo hasta los mapas que nos ofreces con ese nuevo software que para algunos es absolutamente novedoso y que no entendemos, aunque sí observamos el magnífico resultado en toda la cartografía de tus publicaciones. Mi más sincera enhorabuena por tu trabajo y por compartirlo con tanta gente a la que nos interesa tanto conocer la verdadera toponimia de los pueblos y lugares que visitamos. Un abrazo enorme.
ResponderEliminarGracias Paloma; ahí tienes un resumen que sintetizas en tus palabras tú muy bien pero no hay una sin dos; habrá, posiblemente otra oportunidad en Oviedo, con el grupo Vetusta, para repetir este ciclo de charlas.
ResponderEliminarMuy interesante la charla, sobretodo la última parte. Ofrece muchas posibilidades. Menudo tentación para Víctor, otra aplicacion más en el portatpo de campaña. Por otra parte preguntar si el magnífico mapa de la Parroquia del Pino existe en formato Garmin (jnx) o Ozi. Un abrazo
ResponderEliminarGracias JFCamina por comentar. Creo haberte visto en la charla pero como no nos conocemos personalmente no nos hemos identificado. Buena pregunta para haber hecho el otro día! En efecto el paso a formato jnx para dispositivos gps Garmin es muy, muy interesante, para los montañeros y senderistas. No tengo todo el mapa Toponímico pasado a jnx si no algún trozo; no es difícil el paso teniendo el mapa por georreferenciado por zonas. A través de este Blog iremos poniendo los avances que vayamos logrando. Me falta también completar la información de enlaces a buenos blog de montaña como el vuestro. Un saludo.
ResponderEliminarGracias y a seguir trabajando bien. Estaremos atentos. Un abrazu
ResponderEliminarPor cierto has parcheado el firmware del gps (Etrex 20) para ver los jnx? Yo lo he intentado siguiendo las indicaciones de "logrea" sin éxito. Si tienes alguna información te lo agradecería. Saludos
Eliminar