miércoles, 17 de marzo de 2021

Geolocalización toponimíca de la parroquia somedana de Aguino

Siguiendo el Ciclo de conferencias " El paisaje toponímico en el tiempo", ayer martes 16, a las 19:00 h, en el salón de actos del Real Instituto, tuvo lugar la conferencia a cargo de D. Antonio Álvarez Rodríguez " Geolocalización toponímica de la parroquia somedana de Aguino: el vuelo americano y el primer catastro sobre fotografía aérea".

“ La toponimia fue, y seguirá siendo, el primer sistema de geolocalización construido por el hombre. Hoy tenemos herramientas para representar esa toponimia en un plano a escla y geolocalizarla con medios como el GPS, lo mismo que los nativos hacían con su “gps” menta. Con ambos métodos, hemos ubicado sobre planos georrerenciados los topónimos que ellos nos aportan del mapa mental y sobre el terreno, que atesoran. Lo hacemos ahora con el ejemplo de la parroquia somedana, la de Aguino, tan rica en toponimia en fuentes documentales”.






viernes, 12 de marzo de 2021

Los vestigios del Montsacro a través de sus topónimos


Foto - composición de Nati Torres Rodríguez

Conferencia “Los vestigios del Montsacro a través de sus topónimos” Impartida por Dª.Nati Torres Rodríguez (Equipo investigación Vestigia) y D. Xulio Concepción Suárez el martes 9 de marzo de 2021 en el salón de actos del RIDEA.

(Conferencia enmarcada dentro del ciclo de conferencias “El paisaje toponímico en el Tiempo”) En la siguiente presentación queremos dar a conocer la toponimia del Montsacro, o de la Madalena, como indistintamente se conoce el monte o montaña sagrada del concejo de Morcín. La actividad ganadera desarrollada en este monte desde el neolítico hasta nuestros días da lugar a que se conserve gran parte de su toponimia. Igualmente, a través del documento medieval que conservamos sobre este lugar, podemos conocer una relación de topónimos muy interesantes que nos llevan a realizar un estudio de su posible escenario teniendo en cuenta su difícil ubicación.




lunes, 1 de marzo de 2021

Presentación de la revista cultural Vindonnus de Lena

 





El día 24 de abril se presentó virtualmente el último número, nº 4, de la revista Vindonnus. Estuvieron presentes la alcaldesa de Lena, Genma Alvarez Delgado, del concejal de cultura, David Suárez Rodríguez, y del Director General de Cultura y Patrimonio de Asturias, Pablo León Gasalla, además de los autores de los artículos. En el coloquio se hizo un repaso por los principales temas que se abordan en esta publicación.


Uno de los artículos se refirió al estudio toponímico-geográfico del entorno de Tuiza-PenubinaEn este trabajo se plantea la revisión de los mapas del Instituto Geográfico Nacional y del Principado de Asturias con el objetivo de comprobar el grado de fidelidad de la toponimia representada con respecto a la toponimia tradicional. Para ello se ha efectuado un estudio en un área situada en el entorno de Tuiza y Peña Ubiña. El análisis de la cartografía oficial revela múltiples errores en la denominación y ubicación de los topónimos, y evidencia también la escasa densidad de nombres representados, en contraste con la riqueza de la toponimia auténtica. Por todo ello, se propone una metodología para recoger sistemáticamente y representar la toponimia tradicional en una nueva cartografía, diseñada con el software QGIS. En ella se incluye un mayor número de topónimos, los cuales se sitúan con mayor exactitud geográfica y se denominan respetando las singularidades propias del habla local.

Ver: https://www.facebook.com/groups/126087310786350/permalink/3769372926457752