1ª Conferencia. La toponimia en 3D: Un ejemplo práctico en Somiedo
Jesús Lana Feito, Xulio Concepción Suárez
Los recursos digitales, al alcance de una cierta mayoría hoy,
facilitan un paso más a unos y a otros a la hora de fijar o de interpretar un
topónimo en un mapa; de un lado, la precisión cartográfica del que señala un
nombre sobre el terreno, con su información completa (posición visualizada en
relieve, ficha descriptiva, fotos de
detalle, numeración GPS...); del otro, la valoración personal de quien lo lee,
en función de sus objetivos senderistas.
En definitiva, la visualización toponímica del Vatse de Tsago y L’Auteiro en 3D supone un ejemplo muy práctico con muchas lecturas
combinadas a la vez.
Fotos de la conferencia:
La Nueva España: Noticia de Somiedo:
https://www.lne.es/sociedad/2019/10/11/ciclo-toponimia-ridea/2541915.html
2ª Conferencia. Para un diccionario toponímico minero asturiano, comenzando por Los Picos
Luis Aurelio González Prieto, Xulio Concepción Suárez
La ponencia que aquí presentamos es una parte del Diccionario Toponímico
Minero que, promovido por Xulio
Concepción, algunos intentamos llevar a cabo. Se trata de estudiar los nombres
que los diferentes actores mineros fueron dando a los lugares donde se
concentraron las labores mineras hasta la fecha: algunos han pasado a la tipografía y
cartografía modernas, y hoy son utilizados para designar los lugares
correspondientes; otros, en cambio, fueron desapareciendo.
En definitiva, todo un patrimonio lingüístico que
creemos se debe estudiar como documento imprescindible del paisaje rural y urbano asturiano en el tiempo.
Página web
del ponente:
Fotos de la conferencia:
3ª Conferencia. La recogida de los datos toponímicos de la voz de los lugareños, y su localización geográfica
Victor Manuel Delgado, Alejandro Zuazua
Los ponentes analizarán el porqué de la recogida de los nombres de lugar según sus propias motivaciones. También tratarán los problemas surgidos con el desplazamiento de los nombres, la contaminación toponímica, las personas que corrompen o desconocen el lenguaje de los nativos en sus propios terrenos, etc.; explicarán el método empleado en la recogida sistemática de los topónimos. Se ilustrará la charla con fotografías de sus caminatas por la geografía asturiana.
Página ponente:
http://pindio-pindio.blogspot.com/
Fotos de la conferencia:
4ª Conferencia. Toponimia y Cartografía asturianas: un recorridos histórico por la cartografía oficial y la aplicación de las nuevas herramientas digitales
